Skip to main content

Queen's English

By Gregory Hayman 2016
Queen’s English This video artwork is a response to Diego Velázquez’s Las Meninas painting, in Madrid. It is a meta-narrative written by myself, recounting the Queen’s reflections on the moment she walks into the studio and sees her daughter being painted. The Queen, as lovers of the painting will know, appears only as a vague shimmering figure caught in a mirror at the rear of the painting. As such she and her husband beside her, might appear to be periphery figures. Her marginality interested me such that I wanted to elevate her to centre stage and consider her thoughts and her reflections on what we, the viewer, see in the picture.

Gregory Hayman,

Biaybtu1bks0l0chw3umxq Gregory Hayman

Work number 426 Spanish Colours Guernica

Jubilee

Work Number 504

Join Axis

We support artists

Funding, visibility, connection and practical help. 

Membership includes £15 million of Public Liability Insurance!

Axis is an independent charity, funded by our members. 
Become a Member

Axis turns 35 this year

In 2026, we’ll put more than £70,000 directly into artists’ hands.

We support artists with funding, visibility, connection and practical help. 

Membership includes £15 million of Public Liability Insurance!

Axis is an independent charity, funded by our members. 
Learn more