Skip to main content

'Translucence' photographs (2011-2012)

By Sally Waterman 2011 - 2012

11x14" Black & white photographs with handwritten quotations written underneath (20 in series)

The 'Translucence' series serves as a reflection on the fragility of life, investigating Waterman's experience of mourning and loss. The collection of moving image works, 'February', 'Against' and 'Wisdom', interpret three instrumental tracks from Donna McKevitt’s musical score, 'Translucence' (Warner Classics, 1998), based on Derek Jarman's writing. 

The accompanying series of twenty image/text photographs elaborate upon the theme, drawing upon Jarman's books, 'Chroma' (1994) and 'Smiling in Slow Motion' (2000), together with literary quotations sourced from works by Kate Chopin, Emily Dickinson, T.S Eliot, Sylvia Plath and Christina Rossetti.

Sally waterman sermon her brain all 104677 Sally Waterman

'Wisdom' (2013) Taken from the 'Translucence' project

'So Cheerio For Now' (2016) Taken from the 'Letters Home' project

'Self-portrait projections' (2024) From the ''I don't wanna be the best...I just wanna dance' project

Join Axis

We support artists

Funding, visibility, connection and practical help. 

Membership includes £15 million of Public Liability Insurance!

Axis is an independent charity, funded by our members. 
Become a Member

Axis turns 35 this year

In 2026, we’ll put more than £70,000 directly into artists’ hands.

We support artists with funding, visibility, connection and practical help. 

Membership includes £15 million of Public Liability Insurance!

Axis is an independent charity, funded by our members. 
Learn more