Skip to main content

Wylit, Wylit

By  Rich White 2018
Collaboration with poet Rhys Iorwerth. The work invites the viewer to consider another perspective on the history of Caernarfon Castle and the slate dais installed for the investiture of Prince Charles as the Prince of Wales in 1969. The title comes from the opening line of Gerallt Lloyd Owen's poem 'Fy Ngwlad' (My Country) which despairs of the then forthcoming investiture and is also critical of Welsh passivity and acceptance. The line 'Wylit, wylit Llywelyn' translates as 'Llywelyn you would weep, you would weep' and refers to Llywelyn ap Gruffudd, the last indigenous Prince of Wales, killed by Edward I in 1282. The line on the work, written by Iorwerth, translates as 'can you see what you can't see?'
Le Bacchant 1737657508 Rich White

Effigy

Equivocator

A Structure of Support

Join Axis

We support artists

Funding, visibility, connection and practical help. 

Membership includes £15 million of Public Liability Insurance!

Axis is an independent charity, funded by our members. 
Become a Member

OPEN: £50,000 directly to artists.

Axis Artist Awards 2026

The Axis Artist Awards support artists to develop their practice, test ideas, make work and keep going. 

Learn more