Skip to main content

Himmel und Hölle

These small, sculptural, folded works are products of Allison and Bray's residency in Ahrenshoop, created after the completion of the work ‘Mapping Paradise’. They incorporate text in English and German and in many cases a reworking of images from the earlier work. The form is that of a fortune teller, which is an old folding game for children based on a flexagon (a flat, geometric model). In Germany it is called Himmel und Hölle (Heaven and Hell), Nasenkneifer (nose pincher) or Pfeffer und Salz (pepper and salt). The flexagons fold out to reveal small linear drawings which hint at new narratives and are decorated with UVR paint which is revealed under blacklight. The hidden quality of the paint contrasts dramatically with the black and white drawings reflecting the opposition inherent in the title. The graphic quality of the drawings is reminiscent of colouring books for children, and leaves space for the viewer to make their own additions to the work, metaphorically - or literally if purchased.
Bb0jydnqxkcih3gis7wsqw Elaineandpatricia Allisonandbray

Homeland

Mistress of the House

Gift / Gave

Join Axis

We support artists

Funding, visibility, connection and practical help. 

Membership includes £15 million of Public Liability Insurance!

Axis is an independent charity, funded by our members. 
Become a Member

Axis turns 35 this year

In 2026, we’ll put more than £70,000 directly into artists’ hands.

We support artists with funding, visibility, connection and practical help. 

Membership includes £15 million of Public Liability Insurance!

Axis is an independent charity, funded by our members. 
Learn more